~ Seven Fist Kisses ~ ~ marshmello ~ Seven First Kisses Episode 5 - KAI EXO "Aku Gurumu. Kau Muridku"
Bagimana bisa dia menyuruhku untuk menerjemahkan apa yang dikatakan mereka?!
Bisakah aku menggunakan Kartu Kupon Member VIP dan Kartu Prabayar secara bersamaaan?
Ya, anda bisa mendapat diskon jika anda mempunyai Kartu Member VIP Gold.
Anda juga bisa menggunakannya dengan kupon yang anda punya
Kartu Prabayar anda juga berlaku di toko kami.
Hahh? Barusan aku bicara bahasa China? Waahhh, Hebat!
Bagaimana cara membelinya lewat website Duty Free Shop?
Pertama, anda harus mendownload aplikasi mobile Lotte Duty Free Shop.
Lalu, buka aplikasinya untuk membeli apa yang anda inginkan.
Oohh, itu sangat mudah.
- Omo, omo.. aku bicara bahasa China? - Lain kali, aku bisa menggunakan aplikasinya untuk membeli barang
Terima kasih.
Sama - sama.
Aku bisa bahasa China.. Siapa yang akan kutemui kali ini?
Ah iya.. HP-ku
Apa kau tahu berapa kali aku menelponmu?
Itu Kai dari EXO...
Susah sekali kencan denganmu
Kencan?
Saat laki - laki dan perempua makan bersama, itu yang disebut kencan.
Mau sampai kapan kau memperlakukanku seperti muridmu?
Ahhh. Jadi aku gurumu, dan kau itu muridku.
Ayo pergi. Aku lapar.
- Ini kelihatan sepertimu. - Ah tidak. Ayo kita foto.
Wah.. Ini bagus..
Buat tanda "V"!
Baunya harum kan?
Yang ini baunya lebih harum.
Wahh, hujan..
Bagaimana ini? Kau tidak membawa payung kan?
Aku tidak membawanya.
kita hanya hrus pergi kesana.
Haruskahku membeli payung? Apa kita harus seperti ini? Apa kau mau lari?
Ayo lari!
Terima kasih..
Nikmatilah makanannya..
Dia tampan seperti pangeran bahkan saat dia makan burger.
Kenapa?
Apa kau tidak senang kita makan burger?
Oh, tidak. Aku suka burger.
Kau tidak tahu?
Tapi kenapa kau menyebut burger dalam bahasa China?
Ini diucapkan "Hanbaobao".
Ahh.. jadi, aku guru les bahasa Chinanya...
Dia itu muridku.. jadi sepertinya kita tidak pantas untuk berciuman..
Kurasa aku akan sering melihat Kai..
Tapi, aku akan pergi ke China tahun depan, jadi aku tidak akan sempat melihatmu setelah aku pergi.
Ooh, China. Benar... Tapi kenapa kau sering sekali pergi?
Apa maksudmu?
Aku belajar bahasa China karena aku harus pergi ke Tour Konser di China..
Aku masih SMA saat kita pertama bertemu.
Aah benar...
Guru.
Aku tidak akan memanggilmu guru lagi.
Hanya ada perbedaan 5 tahun diantara kita..
Kita bisa jadi teman kan?
Tidak bisa, Aku gurumu dan kau muridku.
Baiklah Ah.. aku merasa gelisah. Aku harap aku bisa bertemu dengannya lagi.
Makanlah makananmu.
~ marshmello ~
Hujannya sudah berhenti.
Iya nih..
Ohh! Ada sesuatu disana.
Mau melihatnya?
Ayo berdansa bersama mereka.
Tidak usah.. aku tidak bisa berdansa
Ayoo cepat..
Tidak..
~ marshmello ~
Kuharap aku tidak akan terbangun dari mimpi ini.Tolong..
Aku akan berhenti memanggilmu guru..
Lalu, kau akan memanggilku apa?
Soo Jin..
Berhentilah bercanda..
Aku benar - benar serius.
Lepaskan ini jika kau mau..
Apa yang akan terjadi jika aku melepaskan cincinnya?
Aku tidak ingin kau menganggapku seperti muridmu lagi..
Kau tidak boleh mengatakan kau tidak tahu kalau aku menyukaimu.
Ohh.. Aku tahu..
Baiklah kalau begitu. Tapi berikan aku waktu.. Kau tidak menolakku kan?
Tentu saja tidak. Aku tidak menolak..
Bukan begitu.. sekarang aku...
..kita bicarakan ini nanti saja.
Aku tidak bisa menunggu sampai nanti..
Aku sudah menunggu begitu lama..
Sekarang tinggal 2 pria tersisa..
Maaf, aku terlambat menjalankan tugas..
Pergi dan bersenang - senanglah dengan pacarmu.
Pacarku?
Pergi sana..
Jangan buat kita berubah pikiran..
Aku merindukanmu.. Sepanjang hari..
Wahh! Ini Ok Taecyeon!
~ marshmello ~
Ibu, Aku akan menikahi Soo Jin.
Dia pasti malaikat!
Aku tidak akan menyetujuinya!
Situasi aneh macam apa ini?
Berapa lama lagi aku akan tahu tempatmu?
- Taec Yeon... - Sekretaris Choi, Aku akan mengadakan konferensi pers.
Agar aku bisa menikahinya, Aku akan menyerah dengan semua yang kupunya.
Thanks for using this subtitle! See you next time!